Promotion de la langue chinoise: Dr Vignon Maurice Gountin fait ambassadeur

C’est l’un des Béninois les plus remarquables dans le maniement et la promotion de la langue chinoise, dont les parcours académique et professionnel suscitent le respect et l’admiration aussi bien en Chine qu’au Bénin. L’homme est aussi un dramaturge et a même étudié l’art du Xiangsheng (spectacle comique traditionnel chinois) auprès de grands maîtres en Chine.

Vignon Maurice Gountin, puisque c’est de lui qu’il s’agit, docteur en diplomatie de la Chine contemporaine, est élevé au rang d’« ambassadeur pour la promotion sino-béninoise du Chinois ». Une distinction honorifique qu’il a reçue, vendredi dernier, des mains de Kuang Lin, directeur du Centre culturel chinois à Cotonou. Dans son intervention, Kuang Lin dresse sommairement le brillant parcours du récipiendaire, ses projets en faveur de la promotion des arts et de la culture chinoise, avant de réitérer sa disponibilité à travailler davantage avec Dr Vignon Maurice Gountin. Il a également encouragé l’heureux du jour dans la mise en œuvre de projets en cours et futurs.

Mais qui est ce Béninois qui suscite autant l’admiration de ses compatriotes et même des Chinois ? Dr Vignon Maurice Gountin est tombé amoureux du mandarin en 1996 quand il était encore étudiant en première année au département d’anglais, à l’Université d’Abomey-Calavi. Il apprenait le mandarin comme deuxième langue étrangère avec le Prof Chinois Zhengbang Wu. Très vite, le mandarin prend le dessus. Deux ans plus tard, il s’envole pour la Chine pour des études en langue et culture chinoises. Son séjour n’est pas de tout repos. Entre apprentissage approfondi de la langue et immersion au cœur des piliers de la culture chinoise, il se fait vite remarquer. En 2002, le jeune et brillant étudiant béninois décroche sa licence en langue chinoise. Trois ans après, il obtient son master en politique internationale, avant de soutenir sa thèse de doctorat (PhD) en 2008 en diplomatie de la Chine contemporaine à Renmin University of China.

Mais Dr Vignon Maurice Gountin ne s’était pas contenté de ses études en langue et culture chinoises uniquement. Ayant appris l’art du Xiangsheng, il a marqué la scène théâtrale chinoise par de nombreux spectacles aux côtés d’humoristes de grande renommée à l’instar de Guangquan Ding. Avec le grand maître Ding, il a appris la langue chinoise à travers des scenarii et la pratique des techniques de la bonne diction. Il a acquis une connaissance approfondie des us et coutumes chinois à travers l’art de la langue chinoise. Il maîtrise l’Opéra de Pékin et a voyagé régulièrement à travers la Chine, et même au-delà, avec des contacts rapprochés avec différents pans de la culture chinoise.

En plus des grandes scènes, Dr Vignon Maurice Gountin a été animateur radio-télé dans plusieurs organes de presse en Chine. Son nom est connu des auditeurs, téléspectateurs et lecteurs chinois. Il en est de même pour les journalistes chinois dont les reportages et articles de presse en disent long sur celui-là qui fait la fierté du Bénin et de l’Afrique dans l’empire du Milieu.

Son parcours professionnel est tout aussi inspirant. Dr Vignon Maurice Gountin a travaillé à l’ambassade du Bénin en Chine. Il a été un employé de haut niveau au Centre culturel chinois au Bénin pendant plusieurs années. Il a également enseigné à l’Institut Confucius de l’Université d’Abomey-Calavi et s’est consacré à la recherche et à l’organisation d’activités culturelles sino-béninoises sur le long terme. En outre, il met son expertise au service de la coopération diplomatique sino-béninoise et des universités privées.

L’attribution du titre «d’ambassadeur de la promotion sino-béninoise du chinois » à ce digne fils du Bénin, fin connaisseur de la grande Chine et de ses spécificités est une reconnaissance pleinement méritée. C’est le fruit de longues années d’apprentissage et de sacrifices.

Nouvelle page, nouveaux défis 

Le récipiendaire reçoit sa distinction à bras ouverts. Il exprime sa gratitude aux autorités chinoises au Bénin, à commencer par l’ambassadeur, et revient sur les raisons qui l’ont poussé à s’envoler pour la Chine à l’époque, de même que les impacts de ses actions sur la jeunesse béninoise.

« En 1998, poussé par cette quête d'apprendre, j'ai entrepris des études en Chine. Ce voyage a non seulement transformé ma perception du monde, mais il a également forgé ma détermination à transmettre ce que j'ai appris à mon retour dans mon pays natal, le Bénin. De la licence en langue chinoise au doctorat en diplomatie de la Chine contemporaine, ces années passées en Chine m'ont permis d'acquérir des compétences et des connaissances que je continue de partager avec mes étudiants et mes collègues », confie-t-il. « De retour au Bénin en 2009, poursuit-il, j’ai eu le privilège de travailler au Centre culturel chinois, où j'ai été témoin de l'impact profond des échanges et du brassage culturel entre les individus et les communautés. En tant que chargé des relations publiques d'un temps ici, au Ccc, j'ai contribué à bâtir des ponts entre nos deux nations à travers des projets culturels et éducatifs qui continuent de porter leurs fruits aujourd'hui ».

Son rôle d'enseignant à l'Institut Confucius de l'Université d'Abomey-Calavi, affirme-t-il, lui a donné l'opportunité de toucher directement les cœurs et les esprits des jeunes apprenants.

Pour Dr Vignon Maurice Gountin, cette distinction est  un encouragement à œuvrer davantage pour la promotion sino-béninoise du chinois. Tout ceci, pour bâtir des ponts, promouvoir le dialogue et célébrer la richesse des deux cultures. D’ores et déjà, il est porteur de nouveaux projets pour le rapprochement des deux cultures, le renforcement de l'amitié traditionnelle sino-béninoise et la paix dans le monde.